-
1 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
См. также в других словарях:
Central Statistical Office — Central Statistical Offices: *Central Statistical Office, Poland *Central Statistical Office, UK *Central Statistics Office (Ireland) *Statistical Office of the Republic of Slovenia … Wikipedia
Central Statistical Office (Poland) — Central Statistical Office ( pl. Główny Urząd Statystyczny; GUS) is the main government executive agency of Poland charged with the collection and publication of statistics related to the economy, population and society of the Poland, at both… … Wikipedia
Central Statistical Office (United Kingdom) — The Central Statistical Office (CSO) was a British government department charged with the collection and publication of economic statistics for the United Kingdom. It preceded the Office for National Statistics.Establishment of the CSODuring the… … Wikipedia
Central Statistical Office — See Office for National Statistics … Big dictionary of business and management
statistical office — ➔ office * * * statistical office UK US (also Statistical Office) noun [C] ► ECONOMICS an organization that collects and studies detailed information about a country s economy: »The Czech Statistical Office has forecast a growth rate this year of … Financial and business terms
Central Statistical Agency (Ethiopia) — The Central Statistical Agency (CSA; Amh.: የማዕከላዊ ስታቲስቲክስ ኤጀንሲ) is an agency of the government of Ethiopia designated to provide all surveys and censuses for that country used to monitor economic and social growth, as well as to act as an… … Wikipedia
Central Statistical Agency — Die Zentrale Statistikagentur Äthiopiens (englisch Central Statistical Agency of Ethiopia CSA; Amharisch የማዕከላዊ ስታቲስቲክስ ኤጀንሲ) ist eine Institution der äthiopischen Regierung zur Beobachtung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes … Deutsch Wikipedia
Central Statistics Office (Ireland) — The Central Statistics Office (CSO), or in Irish, An Phríomh Oifig Staidrimh (POS) is the statistical agency responsible for the gathering of information relating to economic, social and general activities and conditions in the Republic of… … Wikipedia
National Statistical Office of Thailand — The National Statistical Office of Thailand (Thai สำนักงานสถิติแห่งชาติ) is the government of Thailand s official statistics surveyor. One of the activities is a nation wide census every 10 years, the last being in 2010. Contents 1 Administration … Wikipedia
Office for National Statistics — (Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) Non ministerial government department overview Formed April 1, 1996 ( … Wikipedia
Central Bureau of Statistics (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Central Bureau of Sta … Deutsch Wikipedia